版权家APP
扫描二维码
安装版权家客户端
微信小程序
扫描二维码
使用版权家小程序
百度小程序
扫描二维码
使用版权家小程序
版权家公众号
扫描二维码
进入版权家官方公众平台
版权家官微
扫描二维码
进入版权家官方微博
好汉玩字xNeocha Chinese Characters and Emotion 汉字与情绪 每个人的身份认同和归属感在很大程度上都会受到成长经历的影响。但是，对于第三文化孩子（即成长文化背景与父母不同的孩子）来说，在成年之后，常常因为局外者的感觉而陷入挣扎。像“你来自哪里？”这样的简单问话也变成了一个难以回答的问题。 对于在上海出生的摄影师丁惟成来说，成年后的他，总是被一种孤独的感觉笼罩着。为了表达自己在上海和纽约这两座城市那种格格不入的感受，他创作了自拍人像系列《七》(Seven)，在每幅自拍印上中医所指的“七情”，即喜、怒、忧、思、悲、恐、惊。 传统中医认为，这七种情绪会直接影响人们的健康和幸福感，如果不加节制，将会带来毁灭性的后果。对于丁惟成来说，这些情绪常常像来势光汹汹的狂风。他说：“七情从宏观层面，以一种精确而富有诗意的方式，诠释了一个人的所有情感范畴。所以，这七种情绪我都经历过，或者说深有体会。” 在每一幅自拍中，丁惟成将自己的皮肤涂成不同颜色，像变色龙一样，匹配着背景的颜色，以此表达他融入世界的渴望。尽管如此，他仍然显得如此突兀，一如他为融入现实世界作出的徒劳努力。他说：“当我与中国人说话时，他们把我当作美国人。当我与西方人说话时，他们又把我看作中国人。”  在每张照片中，他露出微妙的表情，一一对应着画面上的汉字，除了其中一幅——“喜”。在“喜”这幅自拍中，丁惟成想以克制的方式表现这种情感，但看上去却几乎完全看不出喜悦的情感。可能在潜意识层面上，这正是他现实的写照。画面所充斥的鲜红色彩在中国文化中向来象征吉祥，现在看上去却显得有些可怕。  但毫无疑问， 丁惟成并不打算屈服于这些负面情绪。在寻求自我认同的过程中，他遇到过无数挑战和失败，但这并不能代表他。他说：“我觉得这对每个人来说都是一个艰难和不断变化的过程。对年轻时的我，这是一个难题；但在过去这几年里，我在处理这个问题上也变得更平和。” 仔细观察《七》，你会发现在大多数自拍中，丁惟成都直视着镜头，他挑衅的目光仿佛是一种宣言，在对观众说：“只有我才能定义自己。” 供稿人: David Yen 英译中: Olivia Li 以上图文内容来源Neocha，版权归原创作者所有 A B O U T 好汉玩字网是一家持续产出优质字体与设计的开放平台 www.playfont. com is an open platform that continuously produces high-quality fonts and designs. FONT 销售与客服 购买咨询电话：（021）58952629 购买咨询QQ：2300098010 购买咨询邮箱：playfont@reeji.com 官方网站：www.playfont.com 投稿与品牌合作 投稿邮箱：haohanwan@qq.com 字玩女侠微信：15689889980   |
微博下载app公众平台